Goodyera repens (L.) R.Br. 1813, Hortus Kew. 5: 198

Συνώνυμα:

* Satyrium repens L., Sp. Pl. [βασιώνυμο]; Elasmatium repens (L.) Dulac; Epipactis chinensis (Schltr.) Hu; Epipactis mairei (Schltr.) Hu [nom. illeg.]; Epipactis repens (L.) Crantz; Epipactis repens var. ophioides (Fernald) A.A.Eaton; Gonogona repens (L.) Link; Goodyera brevis Schltr.; Goodyera chinensis Schltr.; Goodyera mairei Schltr.; Goodyera marginata Lindl.; Goodyera nantoensis Hayata; Goodyera ophioides (Fernald) Rydb.; Goodyera pubescens var. repens (L.) Alph.Wood; Goodyera repens f. ophioides (Fernald) P.M.Br.; Goodyera repens subsp. ophioides (Fernald) Á.Löve & W.Simon; Goodyera repens var. japonica Nakai; Goodyera repens var. marginata (Lindl.) Tang & F.T.Wang; Goodyera repens var. ophioides Fernald; Neottia repens (L.) Sw.; Orchiodes marginatum (Lindl.) Kuntze; Orchiodes repens (L.) Kuntze; Orchiodes resupinatum Kuntze; Orchis repens (L.) Eyster ex Poir.; Peramium nantoense (Hayata) Makino; Peramium repens (L.) Salisb.; Peramium repens var. ophioides (Fernald) A.Heller; Peramium secundum (Raf.) House; Satyrium hirsutum Gilib. [opus utique oppr.]; Serapias repens (L.) Vill.; Tussaca secunda Raf.


Ελληνική κατανομή:
Νομός Δράμας Νομός Ιωαννίνων

Παγκόσμια κατανομή:
Northern Europe Middle Europe Southwestern Europe Southeastern Europe Eastern Europe Western Indian Ocean Siberia Russian Far East Middle Asia Caucasus Western Asia China Mongolia Eastern Asia Subarctic America Western Canada Eastern Canada Northwestern U.S.A. North-Central U.S.A. Northeastern U.S.A. Southwestern U.S.A. Southeastern U.S.A.

Σημειώσεις είδους:

Tο είδος ανακαλύφθηκε σχετικά πρόσφατα στην Ελλάδα αρχικά στο Βίκο (Authier & Gasnier, 1995) και μετά στη Ροδόπη, αν και είναι κοινό σε όλη την Ευρώπη. 

Είναι το μόνο ορχεοειδές της χλωρίδας μας (και της Ευρώπης) που δεν πέφτει σε λήθαργο και είναι αειθαλές. Βρίσκεται πάντα σε σκιερές τοποθεσίες μιας και δεν είναι μοιάζει ικανό να μπορεί να εκμεταλλευτεί υψηλές εντάσεις φωτός (Rasmussen, 2008, σελ. 282). 

Ο κάθε βλαστός μεγαλώνει για 2-4 χρόνια έως να ανθίσει (τουλάχιστον σε μελέτες στην Βρετανία - Alexander & Alexander, 1985). 

Αν και εκ' πρώτης όψεως μοιάζει με την Spiranthes spiralis (L.) Chevall., αλλά τα ανθοφόρα, ο βιότοπος, αλλά και τα φύλλα είναι τελείως διαφορετικά (καθώς και όλη η μορφολογία του φυτού).


English

This species, though common throughout Europe, is a relatively recent addition to the orchid flora of Greece. First discovered by Authier & Gasnier (1995) in the Vicos Gorge (in the Mountains of Pindos), it was later discovered in the Rhodope Mountains. 

It is the only European (and Greek) orchid that does not have a hibernation period. It is always found in shady places - there are reports that its leaves cannot exploit high light intensities (Rasmussen, 2008: 282). 

Each stem takes 2-4 years to flower (at least in the UK - Alexander & Alexander, 1985).

The plant resembles Spiranthes spiralis (L.) Chevall., but habitat preferences, flower arrangement and leaves are different (as well as the general morphology). 


Βιβλιογραφία/References

Authier, P. & D. Gasnier, 1995. Une orchidée bien connue, nouvelle pour la Grèce: Goodyera repens (L.) R.Br. L’ Orchidophile Vol. 119: 208-213

Αlexander, C. & I.J. Alexander, 1985. Seasonal changes in populations of the orchid Goodyera repens R.Br. and in its mycorrhizal development. Transactions of the Botanical Society of Edinburgh Vol. 44(3): 219-227


Τεκμηρίωση ονόματος/Nomenclatural documentation

τυπική δημοσίευση - protologue

εικονογράφηση που αναφέρεται στην τυπική δημοσίευση - illustration cited in the protologue: fig. 3

λεκτότυπος - lectotype: "Orchis radice repente": Baumann & al., 1989. Mitteilungsbl. Arbeitskr. Heim. Orchid. Baden-Württemberg 21 : 479, Abb. 17


Σημειώσεις:

http://orchid.unibas.ch/phpMyHerbarium/300058/1/Goodyera/repens/Linnaeus_Carl/Brown_Robert_in_W._T._Aiton/specimen.php http://orchid.unibas.ch/phpMyHerbarium/66312/1/Goodyera/repens/Linnaeus_Carl/Brown_Robert_in_W._T._Aiton/specimen.php http://www.greekorchids.gr/g_repens.htm